-
1 принимать на себя обязательства
-
2 принимать на себя обязательства
принимать на себя обязательства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принимать на себя обязательства
-
3 принимать на себя обязательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать на себя обязательства
-
4 принимать на себя обязательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимать на себя обязательства
-
5 принимать на себя обязательства
1) General subject: accept obligations, assume obligations, contractor, commit oneself, contract2) Law: commit oneself, (договорные) undertake obligations, (финансовые) undertake liabilities3) Banking: take over the liabilities4) Business: assume liability5) Makarov: enter into commitments, enter into obligationsУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства
-
6 принимать на себя обязательства
v1) econ. eine Verbindlichkeit eingehen, eine Verbindlichkeit übernehmen2) f.trade. Verpflichtungen übernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать на себя обязательства
-
7 принимать на себя обязательства
Dictionnaire russe-français universel > принимать на себя обязательства
-
8 принимать на себя обязательства
Русско-казахский экономический словарь > принимать на себя обязательства
-
9 принимать на себя обязательства
Русско-английский словарь по экономии > принимать на себя обязательства
-
10 принимать на себя обязательства
to covenant, to enter into commitments, to undertake4000 полезных слов и выражений > принимать на себя обязательства
-
11 принимать на себя обязательства
commit oneself, assume (enter into, undertake, incur) commitments, assume (enter into, undertake, incur) obligations, assume (undertake) responsibilities, enter into engagements, assume (contract, incur) liabilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать на себя обязательства
-
12 принимать на себя обязательства по долгу
1) Banking: take over a debt2) Business: take over the debtУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по долгу
-
13 принимать на себя обязательства по контракту
Business: assume obligations under the contractУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по контракту
-
14 принимать на себя обязательства по погашению займа
Banking: incur loanУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по погашению займа
-
15 принимать на себя обязательства по распространению займа
Banking: take over an issueУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по распространению займа
-
16 принимать на себя обязательства по ссуде
Banking: take over a loanУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по ссуде
-
17 принимать на себя обязательства, предусмотренные уставом
Diplomatic term: accept the obligations of the charterУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства, предусмотренные уставом
-
18 принимать на себя обязательства по долгу
Русско-английский словарь по экономии > принимать на себя обязательства по долгу
-
19 принимать на себя обязательства по долгу (или ссуде)
to incur indebtedness, to take over a debt (loan)4000 полезных слов и выражений > принимать на себя обязательства по долгу (или ссуде)
-
20 принимать на себя обязательство
1. assume liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
2. assume obligations3. enter into obligationsРусско-английский большой базовый словарь > принимать на себя обязательство
См. также в других словарях:
принимать на себя обязательства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract … Справочник технического переводчика
Обязательства России в заявке на Олимпийские игры 2014 года — Столица Олимпийских игр 2014 Сочи была выбрана в ходе 119 й сессии Международного олимпийского комитета (МОК) в Гватемале 4 июля 2007 года. Соперниками российской заявки в борьбе за право принять у себя Олимпиаду были Зальцбург (Австрия) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
контрактовать — принимать на себя обязательства или приобрести право требования по письменному договору … Справочный коммерческий словарь
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
АНДЕРРАЙТИНГ, UNDERWRITE — Страхование: принимать на себя риск в обмен на уплату страховых взносов (premium). Инвестиции: брать на реализацию (размещение) ценные бумаги, принимать на себя обязательства по размещению ценных бумаг. Принимать на себя риск при покупке нового… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ — NATIONAL HOUSING ACTУтвержденный 27 июня 1934 г. (12 U.S.C. 1702, 48 stat. 1246), этот закон первоначально включал в себя следующие основные положения1. Страхование от ущерба, связанного с выдачей ссуд на улучшение собственности. Ссудные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
разработчик — 4.10 разработчик (developer): Организация, которая выполняет разработку задач (в том числе анализ требований, проектирование, приемочные испытания) в процессе жизненного цикла. Примечание В настоящем стандарте термины «разработчик» и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРЕНДА ДОЛГОСРОЧНАЯ — LEASINGКонтролер ден. обращения в своем Разъяснении № 7.3400 указал, что нац. банкам предоставляется право1. Выступать в качестве юр. или бенефициарного владельца и арендодателя в отношении тех или иных видов индивидуальной собственности или иным … Энциклопедия банковского дела и финансов
разработчик системы — 3.3 разработчик системы (system designer): Лицо, отвечающее за техническое описание системы, обладающее соответствующей квалификацией для выполнения задачи и наделенное полномочиями вышестоящего руководства принимать на себя предписанные ему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Архитектор как подрядчик — Правовое положение архитектора как подрядчика характеризуется наличием у него прав и обязанностей, а также установленной законом ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение. По договору подряда на выполнение проектных работ… … Википедия
Поколение Y — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия